
Strona internetowa dla firmy lokalnej - co powinna zawierać
Klienci lokalnych firm szukają szybko i na telefonie. Pokazujemy, jakie elementy powinna mieć strona warsztatu, gabinetu czy firmy usługowej, żeby…
Zgorzelec, nad Nysą Łużycką
Tworzymy strony dla firm ze Zgorzelca: gabinetów, salonów i warsztatów obsługujących klientów z obu stron granicy, restauracji, sklepów i noclegów, firm budowlanych i transportowych z pogranicza oraz usług dla mieszkańców, po polsku i po niemiecku.
Zakres dobieramy do tego, jak działa Twoja firma i skąd przychodzą klienci. Każdy kafelek prowadzi do szczegółowego opisu usługi, zakresu prac i odpowiedzi na typowe pytania.
Zgorzelec leży nad Nysą Łużycką, naprzeciwko niemieckiego Görlitz. Do 1945 roku oba brzegi tworzyły jedno miasto, a dziś łączą je mosty, wspólne wydarzenia i codzienne przejazdy mieszkańców. W Zgorzelcu stoi dom, w którym mieszkał filozof Jakub Böhme, a nad rzeką ciągną się bulwary i park.
Bliskość granicy wyznacza życie gospodarcze miasta. Mieszkańcy Görlitz i okolic przyjeżdżają do Zgorzelca do dentysty, fryzjera, kosmetyczki, mechanika, na zakupy i do restauracji, a część zgorzelczan pracuje w Niemczech. W powiecie leży też Bogatynia z kopalnią i elektrownią Turów, jednym z największych zakładów w regionie.
Klienci z Niemiec wpisują po niemiecku „Zahnarzt Zgorzelec”, „Friseur Zgorzelec”, „Autowerkstatt Polen Görlitz”, „Kosmetik Zgorzelec”, „Restaurant Zgorzelec”. Firma, która ma stronę i wizytówkę po niemiecku, ma u nich dużą przewagę.
Mieszkańcy szukają „dentysta Zgorzelec”, „przedszkole Zgorzelec”, „mechanik Zgorzelec”, a z nazwą Zgorzelca szukają też mieszkańcy Pieńska, Sulikowa, Zawidowa, Węglińca i wsi gminy Zgorzelec. Firmy szukają „transport Polska Niemcy”, „spedycja Zgorzelec”, „firma budowlana Görlitz”.
Infografika
Jak klient z Zgorzelca wybiera firmę
Każdy krok to moment, w którym możesz zyskać albo stracić telefon.
Zgorzeleckie firmy obsługują mieszkańców miasta i powiatu, klientów z Görlitz i Saksonii, firmy działające po obu stronach granicy oraz turystów odwiedzających Europamiasto.
| Rodzaj firmy | Kto szuka | Co musi być na stronie |
|---|---|---|
| Gabinet, salon, kosmetyka | Klienci z Polski i Niemiec | Cennik, rezerwacja, wersja niemiecka |
| Warsztat, myjnia, stacja paliw | Kierowcy z obu stron granicy | Usługi, ceny, godziny, dojazd |
| Restauracja, hotel, sklep | Mieszkańcy i turyści | Menu, pokoje, godziny, języki |
| Budowa, transport, spedycja | Firmy i inwestorzy | Zasięg, realizacje, zapytanie |
Narzędzie · działa od razu w przeglądarce
Zaznacz, jak obsługujesz klientów i do których miejscowości dojeżdżasz. Planer ułoży proponowaną strukturę strony, listę treści do przygotowania i opis obszaru działania dla Google.
Twój plan strony
0 podstron
Struktura strony
Do przygotowania
Obszar działania dla Google
Wolisz omówić plan przez telefon?222 900 666biuro@tworzeniestronwww.pl
Wielu klientów z Görlitz i okolicznych miejscowości Saksonii przyjeżdża do Zgorzelca na usługi stomatologiczne, kosmetyczne, fryzjerskie, fizjoterapię i naprawy samochodów. Przed wizytą sprawdzają ceny, opinie i to, czy w gabinecie lub warsztacie można porozumieć się po niemiecku.
Strona dla takich klientów powinna mieć pełną wersję niemiecką, a nie tylko przetłumaczone menu. Cennik, opis usług, zasady rezerwacji, płatności, dojazd z Görlitz i parking muszą być jasne. Warto napisać, kto w zespole mówi po niemiecku, i umożliwić rezerwację online. Wizytówka w Mapach Google po polsku i po niemiecku z opiniami klientów z obu krajów to dodatkowy atut.
Zgorzelec i Görlitz razem przyciągają turystów, którzy zwiedzają stare miasto po niemieckiej stronie, spacerują bulwarami nad Nysą i przechodzą mostem do Polski na obiad czy zakupy. Działają tu restauracje, kawiarnie, hotele, pensjonaty i apartamenty.
Restauracja powinna pokazywać menu z cenami po polsku i niemiecku, godziny, rezerwację i informację o płatności w euro, jeśli jest możliwa. Hotel czy apartament doda zdjęcia, ceny, odległość do mostu i starego miasta w Görlitz oraz parking. Imprezy po obu stronach granicy to dobra okazja, żeby przygotować oferty specjalne.
Firmy budowlane, wykończeniowe, dekarskie i instalacyjne ze Zgorzelca pracują po obu stronach granicy, a przewoźnicy i spedycje obsługują ruch między Polską a Niemcami. Klienci z Niemiec oczekują jasnych informacji o zakresie prac, rozliczeniach i formalnościach.
Strona takiej firmy powinna pokazywać realizacje z Polski i z Niemiec, opisywać zakres usług, sposób rozliczania i ubezpieczenie, a także zawierać formularz zapytania w obu językach. Przewoźnik pokaże flotę, kierunki i dostępność, a firma budowlana - etapy współpracy i czas realizacji.
Mieszkańcy Zgorzelca, Pieńska, Sulikowa, Zawidowa i okolicznych wsi potrzebują lekarzy, przedszkoli, szkół, warsztatów i sklepów. Rodziny, w których rodzice pracują w Niemczech, często szukają przedszkoli z dłuższymi godzinami i zajęć języka niemieckiego dla dzieci.
Przedszkole pokaże plan dnia, godziny i zajęcia dodatkowe, szkoła językowa - kursy niemieckiego dla dzieci i dorosłych, w tym dla osób pracujących za granicą, a gabinet - godziny i rezerwację. Biuro rachunkowe doda usługi dla osób rozliczających się w dwóch krajach, jeśli je świadczy.
Test · 7 pytań · około minuty
Siedem pytań o to, jak strona wypada w porównaniu z konkurencją z Twojej okolicy. Na końcu dostaniesz listę poprawek.
0 / 14 pkt
Strona oddaje klientów konkurencji
W porównaniu z innymi firmami z okolic Zgorzelca Twoja strona zostawia zbyt wiele pytań bez odpowiedzi. Zacznij od pierwszego ekranu, obszaru działania i telefonu do kliknięcia.
Solidna podstawa
Najważniejsze elementy są na miejscu. Poprawki z listy poniżej pomogą wygrywać porównania z konkurencją z okolicy.
Strona gotowa na konkurencję
Strona odpowiada na pytania klientów i pokazuje, gdzie działasz. Dbaj o aktualność danych, opinii i zdjęć - i mierz efekty.
Na to zwróć uwagę w pierwszej kolejności:
Powiat zgorzelecki obejmuje Zgorzelec, Bogatynię, Pieńsk, Węgliniec, Zawidów oraz gminy Sulików i Zgorzelec. Po drugiej stronie Nysy leży Görlitz, a dalej miejscowości Saksonii, z których wielu klientów regularnie przyjeżdża do Polski.
Obszar działania pokazujemy na jednej podstronie z mapą obejmującą obie strony granicy, listą miejscowości i przykładami prac. Nie robimy osobnych stron różniących się tylko nazwą miasta, bo Google traktuje je jako spam.
Infografika
Obszar działania na stronie: ogólnik czy konkret
Zniechęca
Przekonuje
Kiedy ktoś w okolicy szuka usługi, Google często pokazuje najpierw mapę z kilkoma firmami, a dopiero pod nią zwykłe wyniki. Nazwa w profilu musi być prawdziwą nazwą firmy, bez dopisanych haseł i nazw miejscowości. Uzupełniamy godziny, również w święta, numer telefonu, link do strony i zdjęcia, na których widać wejście, wnętrze albo ekipę przy pracy.
Obszar obsługi w profilu i na stronie powinien być taki sam, bo rozbieżności mylą i klientów, i wyszukiwarkę. Profil założony pod adresem, pod którym firma faktycznie nie przyjmuje odbiorców, łatwo stracić, dlatego trzymamy się zasad Profilu Firmy w Google. Regularnie dodawane zdjęcia i aktualne informacje pokazują, że firma działa i warto do niej zadzwonić.
Pacjentka z Görlitz, która szuka dentysty w Zgorzelcu, chce przeczytać po niemiecku, ile zapłaci i czy ktoś ją zrozumie. Kierowca z Saksonii wybierze warsztat, który ma jasny cennik i rezerwację. Inwestor z Niemiec zamawiający dach u polskiej firmy zechce zobaczyć realizacje i zasady rozliczenia. Strona w obu językach z konkretnymi informacjami przekonuje ich szybciej niż cokolwiek innego.
Kilka aktualnych recenzji obok formularza kontaktowego często rozwiewa ostatnie wątpliwości. Opinie pisane za odbiorców albo kupowane w pakietach łamią regulamin Google i prawo o nieuczciwych praktykach rynkowych. Na każdą opinię, także krytyczną, warto odpowiedzieć spokojnie i rzeczowo.
Strona, która ładuje się wolno albo przeskakuje podczas czytania, traci klientów, zanim ci zobaczą ofertę. Na telefonach testujemy wskaźniki Core Web Vitals: czas pojawienia się głównej treści, szybkość reakcji na dotknięcie i stabilność układu, bo to od nich zależy, czy klient zostanie na stronie. Przycisk połączenia jest zawsze pod ręką, a formularz mieści się na jednym ekranie telefonu.
Dbamy o porządek w kodzie: jeden główny nagłówek na podstronę, opisowe tytuły, poprawne linki i dane strukturalne, które mówią wyszukiwarce, czym zajmuje się firma i gdzie działa. Stronę zgłaszamy do Google Search Console, a w pierwszych tygodniach sprawdzamy, czy wszystkie podstrony są indeksowane. Pozycje w Google zależą od wielu czynników, dlatego ich nie obiecujemy, a pracę nad widocznością proponujemy jako dodatkowe możliwości po starcie strony.
Kontakt powinien być pod ręką na każdej podstronie: numer telefonu, który da się wybrać jednym kliknięciem, adres z mapą dojazdu, godziny i krótki formularz. Klient, który musi szukać danych kontaktowych, często rezygnuje i wybiera firmę, której stronę zamyka szybciej.
Teksty na stronę piszemy na podstawie rozmowy z Tobą i pytań, które zadają klienci. Każda usługa dostaje własny opis: na czym polega, dla kogo jest, jak wygląda współpraca i od czego zależy cena. Taki tekst czyta się szybko, a jednocześnie odpowiada na pytania, które inaczej padłyby dopiero przez telefon.
Strona ładuje się sprawnie również przy słabszym zasięgu, bo zdjęcia są odpowiednio zmniejszone, a kod nie zawiera zbędnych dodatków. Ma to znaczenie zwłaszcza dla osób, które szukają firmy w drodze, w samochodzie albo w miejscu, gdzie internet działa wolniej.
Sekcja z najczęstszymi pytaniami oszczędza czas obu stronom. Zbieramy pytania, które klienci zadają przez telefon i w wiadomościach, i odpowiadamy na nie krótko i konkretnie. Taka sekcja pomaga też w wyszukiwarce, bo odpowiada na zapytania, które ludzie wpisują w Google.
Treści na stronie piszemy prostym językiem, bez branżowego żargonu i ogólników. Zamiast obiecywać, opisujemy, co konkretnie dostaje klient i jak przebiega współpraca. Taki tekst czyta się szybciej, a wyszukiwarka lepiej rozumie, o czym jest strona.
Strona może zbierać zapytania nie tylko przez formularz. Przycisk połączenia, link do komunikatora, umówienie terminu w kalendarzu czy krótka ankieta przed wyceną to różne drogi, z których odbiorcy korzystają w zależności od sytuacji. Dobieramy je do tego, jak bardzo pracuje Twoja firma.
Przed publikacją weryfikujemy stronę na kilku telefonach, tabletach i komputerach, w różnych przeglądarkach. Klikamy każdy przycisk, wysyłamy próbne wiadomości z formularzy i weryfikujemy, czy numer telefonu da się wybrać jednym kliknięciem. Dopiero gdy wszystko działa, strona trafia do internetu.
Koszt wynika z zakresu prac. Strona gabinetu stomatologicznego po polsku i niemiecku, strona warsztatu z rezerwacją, strona restauracji z menu w dwóch językach, strona firmy budowlanej z pogranicza czy strona szkoły językowej to projekty o różnej skali. Po rozmowie opracowujemy darmową ofertę z opisem każdej pozycji i podziałem na to, co potrzebne na start, a co można dodać później.
Najwięcej pracy wymagają funkcje: kalendarz rezerwacji, płatności online, sklep, strefa dla odbiorców, formularze z załącznikami i połączenia z systemami, z których firma już korzysta. Do tego dochodzą teksty, zdjęcia i tłumaczenia. Koszty stałe, czyli domenę, serwer i ewentualną opiekę, wypisujemy oddzielnie, żeby nie myliły się z jednorazową ceną wykonania. Więcej informacji znajdziesz we wpisie od czego zależy koszt strony internetowej. Konfigurator poniżej pozwala zebrać wymagania w jednym miejscu.
Narzędzie · działa od razu w przeglądarce
Zaznacz, czego potrzebujesz. Zobaczysz, co wpłynie na zakres prac, i jednym kliknięciem przekażesz listę do bezpłatnej wyceny.
Orientacyjna złożoność projektu: podstawowa
To nie jest wycena - pokazujemy, jak zaznaczone elementy wpływają na zakres prac.
Co wpłynie na zakres prac:
Potrzebujesz pomocy z wdrożeniem? Zadzwoń albo napisz:222 900 666biuro@tworzeniestronwww.pl
Strona powstała kilka lat temu? Podaj adres poniżej. Test oceni certyfikat SSL, wersję mobilną, to, jak strona wygląda w wynikach Google, oraz porządek nagłówków i opisów obrazów. Na tej podstawie ocenisz, czy wystarczą poprawki, czy warto pomyśleć o przebudowie - na przykład gdy brakuje wersji niemieckiej, cennika albo rezerwacji online.
Narzędzie · działa od razu w przeglądarce
Wpisz adres swojej strony. W kilka sekund sprawdzimy podstawy: bezpieczeństwo połączenia, wersję mobilną, opisy dla Google, nagłówki i obrazy.
Analizujemy kod strony głównej z naszego serwera. To szybki przegląd podstaw - pełny audyt obejmuje też szybkość, treści, strukturę i bezpieczeństwo całej witryny.
Potrzebujesz pomocy z wdrożeniem? Zadzwoń albo napisz:222 900 666biuro@tworzeniestronwww.pl
Całą współpracę prowadzimy zdalnie, w rytmie dopasowanym do Ciebie. Każdy etap kończy się akceptacją, więc wiesz, co się dzieje i co będzie dalej.
Dzwonisz albo piszesz, a my dopytujemy o firmę, klientów i cel strony. Potem dostajesz bezpłatną wycenę z listą podstron i funkcji.
Projekt i teksty pokazujemy do akceptacji online. Uwagi zbieramy w jednym miejscu, żeby nic nie zginęło w wątkach wiadomości.
Budujemy stronę na wersji roboczej, którą sprawdzasz w przeglądarce i na telefonie. Testujemy formularze, szybkość i wyświetlanie.
Przełączamy domenę, podpinamy Search Console i Analytics, szkolimy z edycji, a potem zostajemy przy stronie jako opieka techniczna.
Checklista do odhaczania
Odhaczaj, co już masz. Nie musisz mieć wszystkiego - każdy punkt skraca drogę do dokładnej wyceny.
Wszystko odhaczone.
Chcesz, żebyśmy sprawdzili to za Ciebie albo pomogli z punktami, które sprawiają kłopot?
Jeśli obsługujesz klientów także poza w Zgorzelcu, uwzględnimy to w strukturze strony i w opisie obszaru działania. Poniżej miejscowości z najbliższej okolicy - każdą z nich możesz dodać w planerze powyżej.
Twojej miejscowości nie ma na liście? Pracujemy z firmami z całej Polski - zadzwoń albo napisz.222 900 666biuro@tworzeniestronwww.pl
Dlaczego my
Masz jedną osobę kontaktową od wyceny, przez wdrożenie, po opiekę po starcie.
Struktura podstron, nagłówki, dane strukturalne i szybkość planujemy od pierwszego szkicu.
Domena, hosting, pliki i konta administratora są Twoje od pierwszego dnia.
Telefony, przeglądarki, formularze, szybkość i bezpieczeństwo sprawdzamy przed uruchomieniem.
Po starcie stronyGdy strona już działa, możemy ją dalej rozwijać: pozycjonowanie, kampanie reklamowe, social media, treści, PR i ochrona wizerunku. Zobacz wszystkie możliwości
FAQ
Nie ma tu Twojego pytania? Napisz na biuro@tworzeniestronwww.pl albo zadzwoń: 222 900 666.
Tak. Obsługujemy firmy ze Zgorzelca oraz z miejscowości wokół, takich jak Pieńsk, Sulików, Zawidów, Węgliniec, Bogatynia i Görlitz. Najpierw rozmawiamy przez telefon lub wideo, potem przesyłamy plan i projekt do akceptacji, a gotową stronę pokazujemy pod adresem testowym, zanim trafi do internetu.
Najlepiej przygotować pełną wersję niemiecką z myślą o tych klientach: cennik, opis usług, zasady rezerwacji i płatności, dojazd z Görlitz i informację, kto mówi po niemiecku. Tłumaczenie powinno brzmieć naturalnie, a nie jak przepuszczone przez automat.
Wizytówka w Mapach Google po polsku i niemiecku, strona z cennikiem, rezerwacją online i opiniami klientów z Niemiec. Opisz, jak długo trwa typowa naprawa i czy klient może poczekać na miejscu albo wrócić tego samego dnia.
Realizacje z obu krajów z opisem prac, zakres usług, sposób rozliczania, ubezpieczenie, czas realizacji i formularz zapytania po niemiecku. Opinie inwestorów z Niemiec i jasne zasady współpracy budują zaufanie.
Wystarczy jedna strona w dwóch wersjach językowych z podstroną obszaru, mapą i przykładami prac z obu miast. Osobne strony różniące się tylko nazwą miasta nie są potrzebne. Opisz też, czy dojeżdżasz do miejscowości Saksonii poza Görlitz.
Kwota wynika z zakresu prac: liczby podstron, funkcji takich jak rezerwacje, zapisy czy płatności, języków i tego, czy teksty piszemy my. Lokalizacja firmy nie zmienia ceny. Darmową wycenę z opisem każdej pozycji dostajesz po rozmowie, a opłaty roczne są w niej wypisane oddzielnie.
Zależy od zakresu: prosta strona to najczęściej kilka tygodni, rozbudowany serwis z rezerwacjami czy sklepem - dłużej. Każdy etap, od planu podstron po gotową stronę, zatwierdzasz przed przejściem do kolejnego, więc zawsze wiesz, na czym stoimy.
Tak. Od pierwszego dnia domena jest zapisana na Twoją firmę, a po odbiorze przekazujemy dane do panelu administratora i paczkę z plikami strony. Nie zamykamy strony w żadnym systemie abonamentowym, więc możesz ją przenieść, kiedy zechcesz. Opiekę techniczną u nas można zamówić, ale nie trzeba.
Bezpłatna wycena
Opisz krótko firmę i to, czego potrzebujesz - przygotujemy bezpłatną wycenę z zakresem prac. Wolisz rozmowę? Zadzwoń.
Strony, sklepy i integracje, a po starcie strony także pozycjonowanie, kampanie, social media i PR - wycenimy każdą z tych usług.
Twoja wycenaco dostajesz w odpowiedzi Bezpłatnie